?

Log in

No account? Create an account

Masseria Le Stanzie

Сегодня бывала в очень интересном месте. Это Массериа Ле станцие. Это античное строение, где жизнь вообще далеко от френезии. Здесь можно сидеть и съесть вкусное традиционное блюдо, макароны,мясо, сыр. Но все то, что вы кушаете или смотрите, это все сделанное "руками". Сегодня группа немецков приехала в массерию и посетила курс приготовления пасту и также картофельных битков.
Дорогие друзья,
в этой неделе муж в России, именно в Чехове для создания общества в РФ. Общество будет заниматься грузовым транспортом. вопрос такой: для создания и регистрации ООО в Рф, обязательно, что среди учредители - гражданин РФ. возможно создать ООО с участием только иностранных учредителей?
кто об этом знает?

и дальше, какие документы иностранных учредителей требуются в РФ для регистрации ООО??
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ

что-то не ясно....

Дорогие,
перевожу текст о Бароне Д. Е. Остен-Сакена и не понимаю предложение, которое он сам писал в записках полка, где он действовал. предложение следующее:
В 1804 году
записан я был в службу в Елисаветград-
ский гусарский полк, котораго шефом
состоял отец мой, генерал-маиор барон
Ерофей Кузьмич Остен-Сакен. Мне был
тогда 12-й год от роду, и потому прибавили пять лет: тогда не требовалось
метрических свидетельств. Я считался
уже прежде в службе сержантом в лейбгвардии Семеновском полку, имея
три года от роду,
но, по вступлении
на престол императора Павла I, вместе
с прочими выключен из списков


12-й год от роду значит ему было 12 лет?? если да, как это возможно? он родился в 1789!!! значит в 1804 ему было 15 лет!
прибавили пять лет кто прибавил? где и почему?
имея три года от роду
тоже не понимаю.... :(((


помогите, пожалуйста!
моня

расчет делался

привет всем и всем новым годом!
пора работать и перевести другой выпуск об истории русских кораблей!
не понимаю,что значит "Расчет делался" в предложении
"Расчет делался не только на собст-
венные силы, но и на выступление против ту-
рецкого владычества греков и славянских
народов Балканского полуострова."

Всем спасибо

Моня

пошаговой мастер

еще другой вопрос: что такое пошаговой мастер
в тексте о компьютерных программах? это tutorial, что ли?

спасибочки

УО

Привет всем,
щас перевожу Характеристику. Название шлолы такое: УО *******

Что обозначает сокращение УО?

Спасибо всем

Моня

на роту

пРИВЕТ всем!!
как прекрасно работать на компьютере и дочка перед мной сидит!!!! :))
Щас работаю над предложением: "для награждения самых достойных было выделено 250 Георгиевских крестов (из расчета по 10 на роту". вопрос такой: что НА РОТУ обозначает в этом контексте?

спасибо

Моня

птица с одним крылом

привет всем, что значит такое предложение? есть какое-то переносное значение?
целое предложение:
Насколько 22 орудия
могли изменить весь ход битвы, су-
дить трудно, но не нужно забывать,
что сам «турок» был очень уязвим —
всего одно удачное попадание бомбы
или тяжелого ядра могло разбить
гребное колесо и превратить
пароходофрегат в «птицу с одним
крылом».

спасибо

при двух орудиях

вот предложение, над которым работаю:
"Турки ..... захватили пост, гарнизон которого насчитывал около 500 человек при двух орудиях"

чТО "при двух орудиях" обозначает?

спасибо...
и вот остались только 20 дней (или меньше) и потом наша Юлия - моя первая дочка - родится!!!
:)